02:59 Муаммар Каддафи – Речь Каддафи 8 сентября 2011г. | |
Перевод не профессиональный, но общий смысл ясен. "Нашему храброму народу Ливии, который продолжает сопротивляться: земля Ливии - Ваша собственность и Ваше право со дней Ваших дедов и прадедов. Те,
кто пытаются отнять это у Вас - агрессоры, поддержанные из-за рубежа
наёмники и беспризорные собаки, иностранцы, которые проживали в Ливии в
течение долгого времени - хотят лишить Вас земли Ваших предков. Это невозможно, мы никогда не покинем землю наших предков. Нынешние агенты Франции и Великобритании - это наследники итальянских наёмников [долгое время Ливия была колонией Италии]. Они пошли по их стопам. Но это шаги позора.  Это
крысы и вооружённая пена; последователи своих предшественников. Каждый
из них - клон предателя, они не ливийцы. Узнайте о любом из тех, кто
поддерживается НАТО, кто разрушает ливийскую инфраструктуру и убивает
ливийских детей; Вы обнаружите, что его дед и его отец тоже предатели.
Они несут гены предателей. Вы думаете, что те, кто несёт гены предателей от их бабушек и дедушек, прабабок и прадедов, собираются решать судьбу народа Ливии? Эти люди, когда они понимают, что ливийский народ начал сопротивление и отказался принять их, обратились к злым шуткам злодейских арабских телеканалов и ослов Залива. Они просят, чтобы те придумали
хоть что-то, чтобы спасти их, они говорят: "земля дрожит под нашими
ногами; мы чувствуем отношение масс к нам, мы потеряем позиции, которые
мы получили, пожалуйста, спасите нас! Пусть с ложью и слухами, которые
разрушат мораль сопротивляющегося ливийского народа, сыновей революции".
Они просят, чтобы злодейские рога лжи спасли их с помощью лжи и слухов. Вначале они сказали, что он [Каддафи] поехал в Венесуэлу; это, оказалось ложью. Теперь, они говорят, что он поехал в Нигер. Стремление разрушить вашу стойкость - это знак того, что знают: ваша мораль и вера крепки. Люди
в Триполи готовятся уничтожить крыс и захватить наёмников, которые
походят на стаю разобщённых хорьков. Их хозяева скоро оставят их, даже
их поставки оружия исчерпаны. Они думают, что НАТО будет всегда контролировать небо; НАТО возвратится побеждённым, нравится ему это или нет. Причина - финансовое положение, не позволяющее продолжать воздушные налёты. Они [мятежники] останутся одни. Они лгут, чтобы спастись. Для этого
распространяются слухи, что Каддафи ранен, Каддафи сбежал, то-то и то-то
произошло с Каддафи. Это означает, что они испытывают трудности, что их
хозяева собираются бросить их.Ливийский народ в своём "Марше миллионов”
выразил отношение к этим людям. Они живы, но у них нет ничего, кроме
психологической войны, чтобы влиять на нас. Не поддавайтесь влиянию этой
пропаганды. Это будет раздражать врага - сборище предателей,
алкоголиков и исламистов, порвавших с законностью. У них нет иной цели,
кроме разрушения страны.У них даже нет дипломатических планов или плана
экономического развития. Они хотят разрушить страну; Вы видели то, что
делали вооружённые мятежники, когда они вошли в Триполи - они ограбили
его. Они грабили дома и крали золото у женщин. Каждый из них вернулся к своему племени с награбленной добычей и утверждает, что он - победитель. Народ Ливии не должен позволить таким людям подчинить себя. Мы не должны отдать нашу землю таким чёрным трусам, позволить им украсть землю наших предков. Они оглядываются на неудавшихся колониалистов и следуют их указаниям. Но их оставят в одиночестве на поле битвы. Последнее их
изобретение - сообщение о том, что Каддафи убежал в Нигер. Такая чушь
распространяется не впервые. Прежде говорили, что видели Каддафи на
границе Мали, Чада и Алжира. Будьте стойкими против этой лжи и лживой
пропаганды.
| |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |